"Vinte e cinco guinéus é uma proporção muito pequena de trezentas libras", exclamou ele. "Posso colocá-los a bordo, cavalheiros?", disse ele. "Minha tripulação está armada, e a presença deles aqui pode acalmar as paixões dos turbulentos entre eles", acrescentou, com um aceno de cabeça para a barca.!

"Peço desculpas, escudeiro", disse o Sr. Adams, dirigindo-se ao Capitão Acton, que passava com o Almirante, com um aceno de cabeça, "mas entendo que estão sendo feitas investigações sobre sua filha." "O senhor deve conhecer, senhor", respondeu o Capitão Acton, "um dos ditados favoritos de Nelson: no mar, tudo deve ser deixado ao acaso. Conto com a tripulação do Minorca, quando avistarem o Aurora e compreenderem sua missão, que adivinharão sem explicação, içando a vela mestra, desafiando as armas de fogo de seu filho, e nos convocando para tomar posse. Se isso não acontecer, não ficarei perdido, e enquanto isso, Sir William, vamos dar uma olhada na barca."

O Almirante colocou a mão sobre a dela. No café da manhã, que foi necessariamente adiado a bordo do Aurora, a conversa, como se pode supor, girou quase inteiramente em torno do incidente, sem dúvida, mais memorável — o encontro com Nelson — na vida do Capitão Acton e de Sir William. O Aurora, que havia zarpado da frota com a bandeira arriada e, com as asas ansiosamente esticadas ao sopro da brisa azul que soprava com um calor tropical sobre os pequenos mares que se agitavam e ronronavam em cabeças que facilmente se tornariam rancorosas e transformariam sua música de fonte em um silvo áspero como o de serpentes, seguia o curso mais preciso que o Capitão Weaver poderia imaginar para a barca que o Capitão Acton desejava. Não se sabe o que a Sra. Keeler pode ter feito, pois nesse momento uma voz estridente lhe veio do portão do jardim. "Segure-o, Sra. Keeler, e torça seu pescoço preto."